In a state-run medium dominated by propaganda, she invited women to pick up the telephone and tell their life stories on air.
她曾经在一家由宣传部门控制的新闻媒体里面邀请女性朋友通过电话聊天，在直播间里讲述她们生活里的故事。
It's easy to accept such colorful life stories if the mini blog belongs to a star.
如果换做是明星的微博，你便会轻易地接受他们拥有如此多彩的生活。
Jiang Zhi: Many artists, their works and life stories, have all enriched my experience and have to a great extent stimulated my creation.
蒋志：很多艺术家的作品、和他们的生活故事都丰富了我的感受，也对我的创作有不少的刺激。
As a critic, I prefer writing more about everyday life stories, for these stories are more convincing than logical deduction or induction.
作为一篇评论，我更愿意讲一些生活故事，它比逻辑推理更有说服力。
You may also include in your collection both daily life stories as well as technical materials of your profession.
同样，段落的内容既可以是有关日常生活的故事，也可以是你专业领域内的资料。
Among the brilliant athletic achievements, a few records stand out because of the moving life stories behind them.
在这些辉煌的运动成就当中，一些记录由于它们背后感人的生活故事而出色。
Their life stories filled me with sympathy .
他们的人生故事让我深感同情。
Our life stories, like the answers we give to long essay questions, are uniquely ours.
我们生活中的故事，就像我们给那些长长地随笔问题做出的回答一样，都是我们独有的。
A playwright and the founder of the Chocolate City Library, Louise V. Gray enjoys collecting and recording life stories of ordinary people.
路易斯V.格雷是一位编剧，也是巧克力城市图书馆ChocolateCityLibrary的创始人。她喜欢收集和记录普通人的生活故事。
More on my life stories, what I have thought, what I have seen, all translated into text and jotted down.
比较多是自己的心情故事，把所想的，所看到的，统统用文字记录。
Modern fiction, just like epics or life stories, can be regarded as a variant of biography.
同史诗或纪传体作品一样，现代小说可以视为个人传记的变体。
Producers were accused of making up life stories and using actresses as contestants.
制作人被爆料编造故事并且雇佣女演员作为嘉宾。
Their life stories, beliefs, and reasons for being in Iraq were as diverse as America is herself.
这8位阵亡将士的生命事迹、信仰以及参战伊拉克的原因与作为本身的美国是不同的。
He taught acting at the college after graduation, before debuting on radio in 1938 in Aunt Jenny's Real Life Stories.
毕业后，在该校执教表演系，那是[[1938年]]首次在广播剧中《珍妮大婶的真实故事》出演之前的事。
As another friend tweeted: "these kids are telling their life stories" .
正如另一位朋友在Twitter上所写的：“这些孩子正在演绎他们自己的人生故事。”
The filmmaker recorded a piece of life stories and memories of Kristel.
作者记录了克里斯黛的一段生活故事与回忆。
Such life stories help explain why reconciliation is difficult.
这样的人生故事正好解释了要想达成和解很困难的原因。
More memorial activities, such as an exhibition highlighting Hou's life stories, are also being organized.
在侯宝林的故居还举办了其他类型的纪念活动。比如，侯宝林生平故事展等。
The life stories of U. S. presidential candidates John McCain and Barack Obama are depicted in two new comic books.
美国总统大选两位候选人——奥巴马和麦凯恩的传记被绘制成漫画书。
The second chapter is to use some of the existing historical data on the life stories of Zhang Hu Dynasty.
第二章主要是利用现存的一些史料封张祜生平事迹进行考述。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
